为进一步拓展学生国际视野，强化理论与实践结合，近日，在克拉科夫学习的2022级风景园林专业师生组织了一次意义非凡的研学活动。在Anna Steuer-Jurek、Ph.D. Wojciech Bobek 和 Katarzyna Łakomy三位老师的带领下，师生们从克拉科夫出发，深入华沙多个经典与现代景观项目，通过实地参访与现场教学，展开了一场关于“景观与城市”的深度对话。
To broaden students' international perspectives and integrate theory with practice, the 2022 cohort of Landscape Architecture students and faculty from Cracow recently organized an enriching study tour. Led by professors Anna Steuer-Jurek, Ph.D. Wojciech Bobek, and Katarzyna Łakomy, the group traveled fromCracow to Warsaw, visiting a range of classical and contemporary landscape projects. Through on-site visits and interactive lectures, they engaged in a profound dialogue on "Landscape and the City."
第一天：从历史花园到现代城市绿地
研学第一站，是位于华沙的维拉努夫王宫博物馆花园（Park i ogrody przy Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie）。在专业讲解员的带领下，同学们了解了这座巴洛克风格园林自17世纪以来的演变过程，从意式上、下花园，到18世纪的刺绣花坛，再到英中式园林的引入。这里成为同学们理解欧洲园林风格演进与文化背景结合的生动教材。
The first stop was the gardens of the Wilanów Palace Museum (Park i ogrody przy Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie), a Baroque-style garden dating back to the 17th century. Guided by professional docents, students explored its evolution—from Italian-style upper and lower gardens to 18th-century embroidered parterres and the introduction of Anglo-Chinese landscape elements. This site served as a vivid case study for understanding the interplay between European garden styles and cultural contexts.
午后，师生团队前往华沙皇家城堡坡地花园，从植物配置、地形变化、历史复原等多个层面展开观察。老师们重点讲解了果树种植设计与空间组织方式，引导同学们思考传统园林如何与现代景观理念有机融合。
In the afternoon, the group visited the Royal Castle Slope Garden in Warsaw, analyzing plant arrangements, terrain variations, and historical restoration efforts. Professors highlighted fruit tree planting designs and spatial organization, prompting students to reflect on blending traditional gardens with modern landscape principles.
紧接着，师生们走进了华沙大学图书馆屋顶花园（Ogrody BUW）——一个兼具功能性与观赏性的立体绿化典范。金、银、胭脂与绿色四大区域构成立体生态系统，老师们详细介绍了植物搭配与功能分区的策略，帮助同学们更深入理解“人与自然”的互动关系。
Next, they explored the Warsaw University Library Rooftop Garden (Ogrody BUW), a multi-tiered green space divided into gold, silver, crimson, and green zones. Faculty detailed strategies for plant selection and functional zoning, deepening students’ understanding of human-nature interactions.
当日下午，参观了哥白尼科学中心旁的城市花园（Ogrody Centrum Nauki Kopernik）。现场色彩丰富的花坛与盆栽点缀其间，与远处的城市天际线遥相呼应，呈现出自然与都市共生的和谐图景。这座公园也提醒同学们：景观不仅美化环境，更提升了城市公共空间的可达性与亲和力。
The day concluded at the urban garden adjacent to the Copernicus Science Center (Ogrody Centrum Nauki Kopernik). Vibrant flowerbeds and potted plants contrasted with the distant city skyline, illustrating harmonious coexistence between nature and urbanity. This park underscored how landscapes enhance both aesthetics and the accessibility of public spaces.
第二天：设计师面对面，探访城市绿色办公空间
第二天的行程，来到了Forest Campus Warszawa（华沙森林校园）。该项目将办公场所与绿色空间深度融合，现场更有设计师亲自讲解，从概念提出、空间布局到植物选型的全过程。他提出“城市花园”理念：在高密度城市中打造可远眺、可亲近的绿色办公环境，让学生们对城市绿地整合有了更加立体的理解。研学的最后一站是荣获欧洲城市公共空间奖的“Bura行动公园”（Park Akcji „Burza”）。该项目以起义土丘为核心，巧妙融合纪念性、生态修复与社区活动空间，在老师的引导下，同学们深入理解到——景观设计不仅塑造空间，更承载历史与文化的表达。
On the second day, the group visited Forest Campus Warszawa, a project integrating office spaces with lush greenery. A designer shared insights into its conceptualization, spatial layout, and plant selection, emphasizing the "urban garden" philosophy of creating green, livable workspaces in dense cities.The final stop was the award-winningPark Akcji „Burza”, recipient of the European Prize for Urban Public Space. Centered around a historical uprising mound, the park intertwines commemoration, ecological restoration, and community engagement. Through faculty guidance, students grasped how landscape design shapes spaces while narrating cultural and historical stories.
学以致用，走出课堂就是最好的教室
整个研学过程中，三位老师全程陪同讲解，耐心引导同学们观察、分析、提问和表达，把课堂理论知识与真实环境紧密结合。大家纷纷表示：实地走访让原本抽象的设计理念具体化，也激发了对专业更深入的思考。
Throughout the tour, professors encouraged students to observe, analyze, question, and articulate ideas, bridging classroom theories with real-world contexts. Participants noted that on-site experiences transformed abstract concepts into tangible inspiration, fueling deeper professional reflection.
本次波兰研学不仅拓宽了学生们的国际视野，也增强了他们面对真实项目环境时的观察力与思辨能力，为即将到来的毕业设计打下坚实基础，是一次富有专业深度与现实意义的宝贵经历。
This study tour not only expanded students’ global outlook but also sharpened their observational and critical thinking skills in real project environments. It laid a robust foundation for upcoming graduation projects, marking a profound and practical milestone in their academic journey.
