10 月 29 日下午，国际工程学院与新东方校企共建座谈会在现教 A1109 会议室顺利召开。国际工程学院副院长李光旻及教师代表孙艺华、万世卿、崔阿凤参会，新东方综合行政部总监刘建明、校企合作经理朱军鹤一行企业代表出席会议。双方围绕招培就一体化建设、访企拓岗专项工作、学生英语能力提升等核心议题开展深度研讨，共探校企协同育人创新路径，助力国际化工程人才高质量培养。
On the afternoon of October 29, the Symposium on School-Enterprise Co-construction between the International School of Engineering and New Oriental was successfully held in Meeting Room A1109 of the Modern Education Building. Li Guangmin, Vice Dean of the ISE, together with faculty representatives Sun Yihua, Wan Shiqing and Cui Afeng, attended the meeting. Liu Jianming, Director of the General Administration Department of New Oriental, and Zhu Junhe, Manager of School-Enterprise Cooperation, led the enterprise delegation to the symposium. Both sides conducted in-depth discussions on core topics including the integrated development of recruitment, training and employment, the special campaign of enterprise visits for job expansion, and the improvement of students’ English proficiency.They explored innovative approaches to collaborative education between universities and enterprises to support the high-quality cultivation of international engineering talents.
座谈会伊始，会议主持人逐一介绍双方参会人员，并明确本次座谈的核心宗旨。会议立足“招培就一体化”育人理念，聚焦企业资源对接、学生能力提升与就业升学赋能，旨在推动校企双向资源共享、优势互补，打破人才培养壁垒，探索适配新时代发展的国际化工程人才培养新模式。
At the beginning of the symposium, the host introduced the participants from both sides one by one and clarified the core purpose of the meeting. Based on the education concept of "integration of recruitment, training and employment", the meeting focused on enterprise resource docking, improvement of students' comprehensive abilities and empowerment for further study and employment. It aims to promote two-way resource sharing and complementary advantages between schools and enterprises, break the barriers of talent cultivation, and explore a new mode of international engineering talent cultivation adapted to the development of the new era.
会上，学院副院长李光旻详细介绍了国际工程学院的办学定位、办学特色与办学成果。他指出，学院是中波两国合作共建的首个中外合作办学机构，也是天津市唯一一所开展本硕一体化层次教育的中外合作办学机构，办学资质与国际化办学优势突出。办学以来，学院人才培养成效显著，首届本科毕业生升学深造率位列全校第一。同时，李光旻副院长客观分析了当前学院在生源培育、学生综合英语素养、升学就业竞争力提升等方面面临的机遇与挑战，提出希望依托优质校企合作资源，补齐人才培养短板、夯实办学根基、激活育人新动能。
During the meeting, Vice Dean Li Guangmin gave a detailed introduction to ISE’s school-running orientation, features and achievements. He noted that ISE is the first Sino-Polish jointly established Chinese-foreign cooperative education institution, and the only one in Tianjin offering integrated undergraduate and postgraduate programs. It boasts official qualification and remarkable strengths in international education. Since its establishment, ISE has achieved fruitful results in talent cultivation: the further study rate of its first cohort of undergraduate graduates ranked first across the university. Meanwhile, Vice Dean Li objectively analyzed the opportunities and challenges facing ISE in student recruitment, learners’ overall English competence and the enhancement of competitiveness for further study and employment. He expressed the hope to leverage high-quality school-enterprise resources to shore up weaknesses in talent training, consolidate the foundation of school operation and fuel new momentum for education.
随后，新东方综合行政部总监刘建明代表企业方介绍了新东方校企共建核心资源、成熟服务体系与特色育人优势。他详细阐述了新东方在大学生英语能力提升、考研公共课辅导、大学英语四六级备考指导、学业规划赋能等领域的完善课程体系、资深师资团队与专业化服务平台。刘建明表示，新东方将充分发挥自身教育培训资源优势，精准对接学院人才培养需求，为学院学生英语能力提质、考研升学备考、综合素质提升提供全方位、专业化支撑，助力学生打通学业提升与职业发展通道。
Subsequently, Liu Jianming, Director of the General Administration Department of New Oriental, introduced the core school-enterprise co-construction resources, mature service system and characteristic education advantages of New Oriental on behalf of the enterprise. He elaborated on the sound curriculum system, senior teacher team and professional service platform of New Oriental in fields such as college students' English proficiency improvement, postgraduate entrance examination public course tutoring, CET-4 and CET-6 examination guidance, and academic planning empowerment. Liu Jianming stated that New Oriental will give full play to its advantages in education and training resources, accurately connect with the talent cultivation needs of the college, provide all-round and professional support for students' English proficiency improvement, postgraduate entrance examination preparation and comprehensive quality enhancement, and help students unblock the channels of academic improvement and career development.
在共建合作议题研讨环节，双方围绕四项议题深入交换意见：一是课程思政融合共建，探讨在英语、考研相关讲座活动中有机融入课程思政元素，落实立德树人根本任务；二是考研辅导讲座共建，研讨考研公共英语讲座、备考指导等服务的入校开展方式；三是英语能力项目落地，就四六级专题讲座、常态化四六级模考的组织形式和频次安排形成初步共识；四是招培就一体化共建路径，双方一致同意推动英语培养、考研赋能与专业培养深度衔接，依托新东方资源联动实习就业渠道，切实落实访企拓岗工作，打通人才培养与就业服务的 "最后一公里"。
In the session for cooperation agenda discussion, the two sides exchanged in-depth views on four key areas: First, the integrated development of curriculum-based ideological and political education. Both parties explored integrating ideological and political elements into English courses and postgraduate entrance examination lectures to fulfill the fundamental task of fostering virtue through education. Second, co-organization of tutoring lectures for postgraduate entrance examinations. They discussed arrangements for on-campus lectures and guidance on the English section of the postgraduate entrance exam. Third, implementation of English proficiency programs. Preliminary consensus was reached on the format and frequency of CET-4 and CET-6 special lectures and regular mock tests. Fourth, pathways for integrated recruitment, training and employment. Both sides agreed to align English training, postgraduate exam support and specialized education. Supported by New Oriental’s resources, they will connect internship and employment channels, advance the initiative of enterprise visits for job expansion, and bridge the “last mile” between talent cultivation and employment services.
座谈会最后举行了顾问聘任仪式。学院 "星途逐梦" 语言进阶研习中心正式聘请新东方合作负责人担任中心顾问，并颁发聘书、合影留念。双方表示，将以此次聘任为契机，持续深化英语能力提升、考研升学指导、就业实习联动等领域合作，为培养具有国际视野、创新意识和实践能力的国际化复合型工程人才注入新动能。
Towards the end of the symposium, an advisor appointment ceremony was held. The Starway Pursuit Language Advancement Center of ISE formally appointed the lead coordinator from New Oriental as its advisor. An appointment letter was presented, followed by a group photo. Both parties stated that they will take this appointment as a new starting point to deepen cooperation in English proficiency improvement, postgraduate study guidance and internship & employment linkage. The joint efforts will inject fresh impetus into cultivating versatile international engineering talents with global vision, innovative awareness and practical capabilities.
本次校企共建座谈会，是国际工程学院深耕产教融合、落实立德树人根本任务、推进育人模式改革的重要实践举措。下一步，学院将持续深化招培就一体化育人体系建设，常态化开展访企拓岗工作，持续深化与优质企业的战略合作，细化合作内容、落实合作项目，以高质量、深层次的校企合作赋能学生全面发展，持续提升学院国际化人才培养质量与学校整体国际化办学水平。
This school-enterprise co-construction symposium is an important practical measure for the International Engineering College to deepen the integration of industry and education, implement the fundamental task of fostering virtue through education, and promote the reform of the education model. In the next step, the college will continue to deepen the construction of the integrated education system of recruitment, training and employment, carry out enterprise visits and job expansion work on a regular basis, further deepen strategic cooperation with high-quality enterprises, refine cooperation contents and implement cooperation projects. It will empower students' all-round development through high-quality and in-depth school-enterprise cooperation, and continuously improve the quality of international talent cultivation of the college and the overall international school-running level of the university.
