国际工程学院风景园林方向
研究成果在一区TOP期刊发表
近日，国际工程学院建筑与风景园林系科研育人工作取得新进展。由城乡数字景观与文化生境研究团队负责人、建筑与风景园林系副主任阎淑龙副教授，文化遗产保护传承与信息技术研究团队负责人、国际工程学院副院长谭立峰教授共同指导，学院2024级风景园林专业研究生张锐、李青芮，2020级风景园林专业本科毕业生刘玥含、潘新等共同参与完成的论文在国际高水平期刊 Ecological Informatics 在线发表。
Recently, the Department of Architecture and Landscape Architecture at the International School of Engineering has made further progress in its research-based education initiatives. Under the joint supervision of Associate Professor Yan Shulong, Head of the Research Team on Urban and Rural Digital Landscapes and Cultural Habitats and Deputy Head of the Department of Architecture and Landscape Architecture, and Professor Tan Lifeng, Head of the Research Team on Cultural Heritage Conservation, Transmission and Information Technology and Deputy Dean of the ISE, Zhang Rui and Li Qingrui, postgraduate students in Landscape Architecture from the School’s 2024 cohort, along with Liu Yuehan and Pan Xin, graduates of the 2020 Landscape Architecture undergraduate programme, have jointly completed a paper that has been published online in the prestigious international journal Ecological Informatics.
论文题为“From black box to glass box: A prompt-first node-level audit of vision-language models in the South-to-North Water diversion project”，围绕南水北调中线工程景观节点，构建视觉语言模型的提示词优先节点级审计方法，探索大型基础设施生态景观监测中的可信AI应用路径。
The paper, entitled “From black box to glass box: A prompt-first node-level audit of vision-language models in the South-to-North Water Diversion Project”, focuses on the landscape nodes of the Central Route of the South-to-North Water Diversion Project. It proposes a prompt-first, node-level audit method for vision-language models and explores pathways for the application of trustworthy AI in the ecological landscape monitoring of large-scale infrastructure projects.
期刊 Ecological Informatics 为 JCR Q1，影响因子7.3，并入选新锐分区环境科学与生态学1区、环境科学与生态学TOP期刊。
The journal Ecological Informatics is ranked in JCR Q1, with an impact factor of 7.3, and has been selected for the Emerging Q1 category in Environmental Sciences and Ecology, as well as the TOP journals in Environmental Sciences and Ecology.
南水北调工程是国家重点民生工程，也是跨区域水资源配置、生态安全维护和工程景观协同治理的重要实践场景。论文以南水北调中线工程为研究对象，既体现风景园林专业对国家重大工程与社会实践需求的回应，也展现学院在工程导向、问题导向和交叉创新导向人才培养中的持续探索。
The South-to-North Water Diversion Project is a key national project aimed at improving people’s livelihoods, as well as a vital practical platform for cross-regional water resource allocation, the safeguarding of ecological security, and the integrated management of engineering landscapes. Taking the Central Route of the South-to-North Water Diversion Project as its subject, this thesis demonstrates the landscape architecture discipline’s response to the demands of major national projects and social practice, whilst also showcasing the School’s ongoing exploration in talent development guided by engineering, problem-solving and interdisciplinary innovation.
研究面向大型线性基础设施中的生态感知与智能监测问题，讨论AI模型如何被校验、校准和解释。这一选题将风景园林、生态信息学、人工智能和工程景观管理联系起来，体现了学院鼓励学生在真实复杂问题中开展科研训练的培养特色。
The research addresses issues of ecological perception and intelligent monitoring within large-scale linear infrastructure, examining how AI models are validated, calibrated and interpreted. This topic bridges landscape architecture, ecological informatics, artificial intelligence and engineering landscape management, reflecting the School’s distinctive approach to encouraging students to undertake research training through real-world, complex problems.
论文作者中，研究生张锐为国际工程学院2020级风景园林专业本科生，毕业后继续在学院攻读研究生。从本科阶段专业基础训练，到研究生阶段承担高水平论文研究与写作，张锐的成长路径体现了学院风景园林方向本研贯通培养的积极成效。
Among the authors of the paper, postgraduate student Zhang Rui was an undergraduate student in the Landscape Architecture programme at the ISE in the 2020 intake, and continued her postgraduate studies at the School after graduation. From the foundational training received during her undergraduate studies to undertaking high-level research and writing for her postgraduate thesis, Zhang Rui’s development trajectory demonstrates the positive outcomes of the School’s integrated undergraduate-to-postgraduate training programme in Landscape Architecture.
国际工程学院2020级风景园林本科毕业生刘玥含、潘新也参与了本项研究。两位同学目前已进入其他高校继续攻读研究生，她们在本科阶段形成的专业基础、科研意识与协作能力，继续在跨院校、跨团队研究中发挥作用，也从侧面体现了学院本科人才培养的延展性和持续影响。
Liu Yuehan and Pan Xin, both 2020 graduates of ISE’s Landscape Architecture programme, also participated in this research. Having now commenced postgraduate studies at other universities, the professional foundations, research mindset and collaborative skills they developed during their undergraduate studies continue to play a vital role in their inter-institutional and cross-team research, thereby demonstrating the School’s undergraduate training programme’s long-term impact and enduring influence.
该成果实现了国际工程学院研究生首次以学生第一作者身份支撑一区TOP期刊论文发表的重要突破，为学院风景园林专业硕士培养和高水平科研育人积累了具有标志意义的案例。
This achievement marks a significant breakthrough as the first instance in which postgraduate students from ISE have served as first authors on a paper published in a top-tier journal in Zone 1. It provides a landmark case study for the School’s professional master’s programme in Landscape Architecture and its commitment to high-level research-based education.
论文撰写与投稿阶段，张锐同学正在波兰开展学习交流。国际化学习经历拓展了学生的学术视野，也促使其在跨文化、跨学科的环境中理解风景园林研究与国际学术规范之间的关系。从选题推进、英文写作到三轮修订回应，论文形成过程本身就是一次完整的国际学术训练。
During the thesis writing and submission phase, Zhang Rui was participating in a study exchange programme in Poland. This international learning experience broadened the student’s academic horizons and enabled him to understand the relationship between landscape architecture research and international academic standards within a cross-cultural and interdisciplinary environment. From topic selection and development, through to English writing and responding to three rounds of revisions, the thesis-writing process itself constituted a comprehensive training in international academic practice.
作为学院长期推进国际化办学、复合型人才培养和工程实践教育的成果之一，该论文将国家重大工程场景、人工智能方法、生态信息学问题和风景园林专业判断结合起来，体现了学院面向未来工程与人居环境问题培养高层次应用研究型人才的努力方向。
As one of the achievements stemming from the ISE’s long-term initiatives to advance internationalized schooling, interdisciplinary talent cultivation and engineering practice education, this paper integrates national major engineering scenarios, artificial intelligence methodologies, eco-informatics issues and professional landscape architecture expertise. It exemplifies the ISE’s commitment to cultivating high-level applied research-oriented professionals to tackle future challenges in engineering and human settlement environments.
本项成果由城乡数字景观与文化生境研究团队、文化遗产保护传承与信息技术研究团队协同完成。阎淑龙副教授与谭立峰教授共同指导，围绕研究问题凝练、技术路线构建、论文修改完善和项目组织推进开展了持续指导。
This research was jointly conducted by the Research Team on Urban and Rural Digital Landscapes and Cultural Habitats and the Research Team on Cultural Heritage Conservation, Transmission and Information Technology. Associate Professor Yan Shulong and Professor Tan Lifeng served as co-supervisors, providing ongoing guidance on refining the research questions, developing the technical approach, revising and refining the manuscript, and organising and advancing the project.
论文同时为天津城建大学研究生科研创新项目成果（Grant No. 2025YKC109）。项目化训练为研究生开展独立研究、组织数据、完善方法和回应国际审稿提供了重要支撑，也为学院进一步提升研究生科研创新能力提供了实践样本。
The paper also represents an outcome of the Tianjin Chengjian University Postgraduate Research and Innovation Project (Grant No. 2025YKC109). Project-based training has provided crucial support for postgraduate students in conducting independent research, organising data, refining methodologies and responding to international peer review, whilst also serving as a practical model for the School to further enhance postgraduate research and innovation capabilities.
城乡数字景观与文化生境研究团队：https://mp.weixin.qq.com/s/BJthDXjIfLThMkIJShHmKg
